Since this situation is Beginner’s Luck, it would be a Will test.
One wrinkle is how to interpret
Each Elf must lament and grieve personally.and whether and when help for Laments makes sense.
That will be a good discussion for our group. With an emphasis on personal and the Spite example, my suggestion is to allow it if the helper was involved in the event that earned the Grief test.