Can GM force test on players?

Burning Wheel Subsystem Advice and Guidance
21

I take EVERYTHING I have said back. The GM cannot force tests. At all.

He ALWAYS dictates tests based on intent. If there isn’t one, you wait in silence until the players decide what to do with their lives.