So in the Burning Wheel Codex, there are some Traits listed as Lifepath traits, but they’re not listed under any lifepaths. Here are the examples I’ve found:
Pg 410, 447, 518 - “Feared” Trait. This trait is listed under the Wizard Burner, Roden Lifepath Traits, and General Traits sections in the Codex. Although it’s listed in the Roden Lifepath Traits section, no Roden Lifepath includes the Feared trait.
Pg 447, 521 - “Humble” Trait. This trait is listed under the Roden Lifepath Traits and General Traits section. Although it’s listed in the Roden Lifepath Traits section, no Roden Lifepath includes the Humble trait.
Pg 449, 531 - “Toiling” Trait. This trait is listed under the Roden Lifepath Traits and General Traits section. Although it’s listed in the Roden Lifepath Traits section, no Roden Lifepath includes the Toiling trait.
Pg 469, 520 - “Hauling” Trait. This trait is listed under the Troll Lifepath Traits and General Traits section. Although it’s listed in the Troll Lifepath Traits section, no Troll Lifepath includes the Hauling trait. The description mentions the Ox lifepath so maybe that’s where it’s supposed to be?
Pg 469, 520 - “Heaving” Trait. This trait is listed under the Troll Lifepath Traits and General Traits section. Although it’s listed in the Troll Lifepath Traits section, no Troll Lifepath includes the Heaving trait. The description mentions the Battering Ram lifepath so maybe that’s where it’s supposed to be?