Does +1ob to a versus test mean your opponent gets +1 success?

No, you both fail to meet your obstacle, so it’s a tie.