Forged Trait

Can the Forged trait be used to fufill the Hammer Lord, or Anvil Lord requirement for another lifepath?

Specifically can you do:
Born To Rule
Coeptir <–Buy your Majesty here
Forged Lord
Court Lord
Lord Steward

I’m trying to build a noble, discarded from his own planet, and moving up the ranks of the empire.

No. Forged Lord and Forged are distinct from Hammer Lord and Anvil Lord. You’re too good for those menial tasks.