Sounds like you’ve already done the thing, but the Monster Burner has all the stuff for making entities outside the scope of the regular stocks and lifepaths, depending on how deep you wanna go. Stuff that could be useful might include: the Shade Burner pp. 33-37, the 100 Questions pp. 38-67, and the example Monsters in the Illustrated Bestiary and Creature Codex pp. 241-311.
I realize that the MB isn’t updated to BWG, but there’s this thread here that covers most of the basic conversion stuff: BWG and Monster burner
I also realize that those not lucky enough to have picked one up when it was in stock won’t find this helpful at all, sorry.
Also also though, I’ll second using the Codex stuff for burning deities, those lists are just so, SO packed with flavor, and definitely created two great deities for the campaign I’m just starting. Super great stuff, although it doesn’t help much with the actual burning of the deity as a character with stats.