Treat Sickness Failure?

In the recovery rules, failing to treat an injury messes the patient up, but at least it removes the injury.

It doesn’t say that for treating sickness, though. If you fail to treat a sick character, does he really lose (Will/Nature/Skill) AND remain Sick?

You lose a die but the condition is alleviated.